Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь - impose
Связанные словари
Перевод с английского языка impose на русский
impose
1) накладывать 2) налагать 3) наложить 4) обложение 5) прилагать 6) приложить 7) сообщать 8) сообщить impose a constraint on — налагать ограничение на - impose a restriction - impose constraint - impose constraints
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
гл. 1) облагать (налогом, податью, сбором) (on/upon) 2) налагать (обязательство) 3) навязывать 4) обманывать • - impose a duty on goods - impose a fine on a person - impose a penalty on a person - impose a tax - impose conditions - impose restrictions IMPOSE налагать; облагать – to impose a fine upon the infringer ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
2.
1. (on, upon) облагать (налогом, пошлиной); налагать; возлагать to impose a fine on smb. —- наложить штраф на кого-либо to impose limitations on smth. —- налагать ограничения на что-либо to impose a duty on smb. —- возложить обязанность на кого-либо to impose silence upon smb. —- заставить кого-либо замолчать 2. (on, upon) навязывать to impose one's views on smb. —- навязывать кому-либо свои взгляды to impose oneself where not invited —- навязываться без приглашения to impose inferior goods on smb. —- навязывать кому-либо некачественные товары to impose conditions on smb. —- навязывать условия кому-либо 3. (on, upon) обманывать to impose upon a simpleton —- обмануть простака to impose on smb.'s good nature —- воспользовать чьим-либо добродушием to be easily imposed upon —- легко поддаваться обману his disguise would impose upon even his closest friends —- даже ближайшие друзья не узнали бы его в этом наряде 4. (on, upon) редк. производить сильное впечатление to impose upon one's hearers —- производить сильное впечатление на слушателей 5. церк. рукополагать 6. полигр. спускать (полосу) 7. полигр. заключать (печатную форму) ...Новый большой англо-русский словарь
3.
v. 1) облагать (пошлиной, налогом и т.п.); налагать (обязательство и т.п.) (on) A special tax is imposed on very high incomes. 2) обманывать (on, upon) 3) навязать(ся) (on) I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you. 4) обманом продать, всучить (on, upon) 5) typ. спускать (полосу); заключать (печатную форму) Syn: see tax ...Англо-русский словарь
4.
1) сообщать (напр. скорость) 2) мех. налагать (связь); прикладывать (напр. нагрузку) 3) полигр. спускать печатную форму 4) полигр. составлять схему спуска полос ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
v. 1 tr. (often foll. by on, upon) require (a tax, duty, charge, or obligation) to be paid or undertaken (by a person etc.). 2 tr. enforce compliance with. 3 intr. & refl. (foll. by on, upon, or absol.) demand the attention or commitment of (a person); take advantage of (I do not want to impose on you any longer; I did not want to impose). 4 tr. (often foll. by on, upon) palm (a thing) off on (a person). 5 tr. Printing lay (pages of type) in the proper order ready for printing. 6 intr. (foll. by on, upon) exert influence by an impressive character or appearance. 7 intr. (often foll. by on, upon) practise deception. 8 tr. archaic (foll. by upon) place (a thing). Etymology: ME f. F imposer f. L imponere imposit- inflict, deceive (as IN-(2), ponere put) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
verb (~d; imposing) Etymology: Middle French ~r, from Latin imponere, literally, to put upon (perfect indicative imposui), from in- + ponere to put — more at position Date: 1581 transitive verb 1. a. to establish or apply by authority ~ a tax ~ new restrictions ~ penalties b. to establish or bring about as if by force those limits ~d by our own inadequacies — C. H. Plimpton 2. a. place, set b. to arrange (as pages) in the proper order for printing 3. pass off ~ fake antiques on the public 4. to force into the company or on the attention of another ~ oneself on others intransitive verb to take unwarranted advantage of something ~d on his good nature • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(imposes, imposing, imposed) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. If you impose something on people, you use your authority to force them to accept it. Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers... Many companies have imposed a pay freeze... The conditions imposed on volunteers were stringent. VERB: V n on n, V n, V-ed • imposition ...the imposition of a ban on cycling in the city centre. N-UNCOUNT: oft N of n 2. If you impose your opinions or beliefs on other people, you try and make people accept them as a rule or as a model to copy. Parents of either sex should beware of imposing their own tastes on their children. VERB: V n on n 3. If something imposes strain, pressure, or suffering on someone, it causes them to experience it. The filming imposed an additional strain on her. = inflict VERB: V n on n 4. If someone imposes on you, they unreasonably expect you to do something for them which you do not want to do. I was afraid you’d simply feel we were imposing on you... VERB: V on/upon n • imposition (impositions) I know this is an imposition. But please hear me out. N-COUNT 5. If someone imposes themselves on you, they force you to accept their company although you may not want to. I didn’t want to impose myself on my married friends. VERB: V pron-refl on n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ v 1 impose a ban/tax/fine etc (on) to officially order that something should be forbidden, restricted, taxed etc, or that someone should be punished (The government imposed a ban on the sale of ivory. | We have decided to impose sanctions on countries that break the agreement.) 2 impose a burden/strain etc (on/upon) to have a bad effect on something or someone by causing them problems (The President's health care proposals would not impose any great burden on the state's finances.) 3 to force someone to have the same ideas or beliefs as you (impose sth on sb) (parents who impose their own moral values on their children) 4 to unreasonably expect or ask someone to do something for you when this is inconvenient for them + on/upon (We could ask them to let us stay the night, but I don't want to impose on them.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- c.1380, from O.Fr. imposer, from in- "into" + poser "put, place" (see pose). Sense of "lay a burden on" first recorded 1581, from imposition, which meant "tax, duty" from the time it was borrowed from O.Fr., from L. impositionem, from imponere "to place upon." The sense of "an act of imposing" (on someone) in this word first recorded 1632. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2696 | |
2 | 2235 | |
3 | 2021 | |
4 | 2004 | |
5 | 1916 | |
6 | 1761 | |
7 | 1555 | |
8 | 1448 | |
9 | 1434 | |
10 | 1421 | |
11 | 1406 | |
12 | 1225 | |
13 | 1215 | |
14 | 1154 | |
15 | 1125 | |
16 | 1061 | |
17 | 1023 | |
18 | 942 | |
19 | 933 | |
20 | 881 |